{"id":1356386,"date":"2026-03-22T14:15:00","date_gmt":"2026-03-22T19:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/morningoverview.com\/?p=1356386"},"modified":"2026-03-24T12:08:20","modified_gmt":"2026-03-24T17:08:20","slug":"como-algunas-regiones-estan-revirtiendo-la-disminucion-de-las-aguas-subterraneas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/como-algunas-regiones-estan-revirtiendo-la-disminucion-de-las-aguas-subterraneas\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo algunas regiones est\u00e1n revirtiendo la disminuci\u00f3n de las aguas subterr\u00e1neas?"},"content":{"rendered":"<p>Las aguas subterr\u00e1neas suministran el 40% del agua de riego del mundo, sin embargo los niveles de los acu\u00edferos est\u00e1n descendiendo m\u00e1s r\u00e1pido de lo que se reponen en amplias zonas de todos los continentes habitados. En ese contexto, un n\u00famero peque\u00f1o pero creciente de regiones ha logrado revertir declives a largo plazo mediante intervenciones deliberadas, desde reformas de precios y restricciones de bombeo hasta gigantescos proyectos de infraestructura que canalizan agua de r\u00edo hacia el subsuelo. Estos casos de recuperaci\u00f3n siguen siendo poco comunes, pero las estrategias que los sustentan ofrecen un plan pr\u00e1ctico para los gestores del agua que corren para estabilizar los suministros antes de que la sobreexplotaci\u00f3n se vuelva irreversible.<\/p>\n\n\n<!-- \/wp:post-content -->\n\n\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n\n<h2>La recuperaci\u00f3n es posible pero sigue siendo rara<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En 2024, Scott Jasechko y colegas de la UC Santa B\u00e1rbara compilaron <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-023-06879-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un conjunto de datos global sobre niveles de agua subterr\u00e1nea<\/a>, bas\u00e1ndose en mediciones de pozos de acu\u00edferos de todo el mundo. Su an\u00e1lisis revisado por pares, publicado en Nature, encontr\u00f3 que las tendencias de agotamiento se hab\u00edan invertido en ciertas cuencas tras cambios de pol\u00edtica, recarga gestionada de acu\u00edferos o trasvases de agua superficial. El mismo equipo de investigaci\u00f3n destac\u00f3 m\u00e1s tarde que los <a href=\"https:\/\/news.ucsb.edu\/2024\/021303\/global-groundwater-depletion-accelerating-not-inevitable#:~:text=However%2C%20these%20cases%20are%20only,have%20tradeoffs%2C%E2%80%9D%20Jasechko%20acknowledged.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">casos de recuperaci\u00f3n son s\u00f3lo la mitad de frecuentes<\/a> de lo que cabr\u00eda esperar por casualidad, lo que subraya lo inusual que sigue siendo que los acu\u00edferos se recuperen una vez han sido sobreexplotados.<\/p>\n<p>Una s\u00edntesis posterior dirigida por el mismo equipo y resumida por la UC Santa B\u00e1rbara en 2026 clasific\u00f3 estas intervenciones en tres categor\u00edas amplias: acceder a suministros de agua alternativos, recargar artificialmente los acu\u00edferos y restringir el bombeo mediante regulaci\u00f3n o precios. Seg\u00fan esa <a href=\"https:\/\/news.ucsb.edu\/2026\/022469\/why-some-regions-are-winning-fight-against-groundwater-depletion#:~:text=The%20majority%20included%20accessing%20alternative,indirect%20impacts%20of%20climate%20change.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">evaluaci\u00f3n basada en la ciencia<\/a>, la mayor\u00eda de las historias de \u00e9xito documentadas implicaron recurrir a suministros alternativos, a menudo mediante infraestructura a gran escala que traslada agua de una cuenca fluvial a otra. Este patr\u00f3n sugiere que la recuperaci\u00f3n depende menos de una \u00fanica tecnolog\u00eda milagrosa y m\u00e1s de reducir la presi\u00f3n ejercida sobre los acu\u00edferos desde el principio, incluso cuando el cambio clim\u00e1tico altera los patrones de precipitaci\u00f3n y las tasas de evaporaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para entender mejor c\u00f3mo funcionan esas estrategias sobre el terreno, los investigadores recopilaron <a href=\"https:\/\/bren.ucsb.edu\/news\/how-communities-are-reversing-groundwater-depletion-lessons-67-global-success-stories#:~:text=Alternative%20water%20supplies.,canals%20and%20urban%20water%20mains.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">67 estudios de caso detallados<\/a> de todo el mundo. Los ejemplos van desde megaciudades y regiones agr\u00edcolas intensivas hasta cuencas m\u00e1s peque\u00f1as donde las autoridades locales actuaron pronto. En este conjunto diverso, se repiten tres temas: desplazar la demanda lejos del agua subterr\u00e1nea importando otros suministros, almacenar deliberadamente agua bajo tierra durante los periodos h\u00famedos y enviar se\u00f1ales pol\u00edticas s\u00f3lidas (a trav\u00e9s de precios o normas) de que el bombeo descontrolado no continuar\u00e1 indefinidamente.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n\n<h2>La llanura del norte de China: un giro a megascala<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>El ejemplo m\u00e1s llamativo yace bajo una de las regiones agr\u00edcolas m\u00e1s densamente cultivadas del mundo. La llanura del norte de China hab\u00eda estado entre los acu\u00edferos m\u00e1s severamente agotados del planeta durante d\u00e9cadas, drenada por la irrigaci\u00f3n intensiva y un r\u00e1pido crecimiento urbano. Un estudio reciente revisado por pares document\u00f3 una notable reversi\u00f3n de ese declive a largo plazo, con la recuperaci\u00f3n de las aguas subterr\u00e1neas en aproximadamente 0,7 metros en \u00e1reas que abarcan cerca de 130.000 kil\u00f3metros cuadrados. Aunque los detalles var\u00edan de provincia en provincia, el giro refleja un esfuerzo nacional coordinado para diversificar las fuentes de agua y reducir las extracciones insostenibles.<\/p>\n<p>El agua superficial importada mediante grandes proyectos de desv\u00edo de r\u00edos ha sido central en este cambio. Al llevar agua desde regiones m\u00e1s h\u00famedas del sur a las ciudades y campos m\u00e1s secos del norte, China redujo su dependencia del agua subterr\u00e1nea local. El pa\u00eds tambi\u00e9n ampli\u00f3 la re\u00faso de aguas residuales y la desalaci\u00f3n costera, proporcionando sustitutos adicionales para las extracciones de los acu\u00edferos. En conjunto, estas medidas permitieron a las autoridades limitar o reducir el bombeo en zonas cr\u00edticas sin dejar de satisfacer la demanda agr\u00edcola y urbana.<\/p>\n<p>Beijing ilustra c\u00f3mo una megaciudad puede <a href=\"https:\/\/news.ucsb.edu\/print\/pdf\/node\/22469#:~:text=Some%20examples,after%20the%20water%20deliveries%20began.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">combinar varias estrategias<\/a> para abordar un estr\u00e9s h\u00eddrico severo. Despu\u00e9s de que una nueva fuente de agua superficial redujera la dependencia de la capital de los pozos locales, los niveles fre\u00e1ticos cerca de la ciudad comenzaron a elevarse alrededor de 2005. Los trasvases entre cuencas aportaron caudales adicionales, mientras que controles m\u00e1s estrictos sobre el uso industrial y mejoras de eficiencia en los sistemas municipales aliviaron a\u00fan m\u00e1s la presi\u00f3n sobre el acu\u00edfero. La lecci\u00f3n de China es que la recuperaci\u00f3n a gran escala suele requerir acci\u00f3n coordinada tanto en la oferta como en la demanda, respaldada por un compromiso pol\u00edtico sostenido e importantes inversiones financieras.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n\n<h2>La se\u00f1al de precios y la ca\u00edda del bombeo en Bangkok<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tailandia ofrece un ejemplo contrastante en el que la pol\u00edtica econ\u00f3mica, en lugar de los megaproyectos, desempe\u00f1\u00f3 el papel principal. En la cuenca de Bangkok, la perforaci\u00f3n incontrolada de pozos privados hab\u00eda provocado una seria subsidencia del terreno y el descenso de las tablas de agua a finales del siglo XX. Para frenar el declive, los funcionarios aumentaron de forma importante las tarifas por extracci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea, cuadruplicando los cargos entre 2000 y 2006. Seg\u00fan informes internacionales sobre pol\u00edticas de aguas subterr\u00e1neas, el bombeo total disminuy\u00f3 tras el aumento de precios, y los niveles de agua subterr\u00e1nea empezaron a subir a principios del siglo XXI.<\/p>\n<p>El caso de Bangkok desaf\u00eda una suposici\u00f3n com\u00fan en la gesti\u00f3n del agua: que la recuperaci\u00f3n siempre requiere costosos nuevos suministros. A veces, la intervenci\u00f3n m\u00e1s eficaz es simplemente encarecer el uso excesivo. Las reformas tarifarias no crean lluvia ni nuevos r\u00edos; en su lugar, empujan a hogares, explotaciones agr\u00edcolas e industrias a cambiar a fuentes alternativas o a invertir en eficiencia, dando a la recarga natural la oportunidad de ponerse al d\u00eda con las extracciones. Investigadores implicados en el esfuerzo global de estudios de caso han sostenido, a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.eurekalert.org\/news-releases\/1120780#:~:text=%E2%80%9CWe%20need%20a%20database%20of,longer%20than%20I%20originally%20anticipated.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sus comunicados p\u00fablicos<\/a>, que tales herramientas pol\u00edticas pueden ser poderosas precisamente porque atacan los comportamientos que causaron la sobreexplotaci\u00f3n en primer lugar.<\/p>\n<p>Sin embargo, aumentar las tarifas a agricultores e industrias que dependen de aguas subterr\u00e1neas baratas rara vez es pol\u00edticamente f\u00e1cil. El agua a menudo se considera un derecho b\u00e1sico y muchos usuarios carecen de acceso a alternativas asequibles. Como resultado, los gobiernos pueden vacilar en imponer se\u00f1ales de precio fuertes o hacer cumplir l\u00edmites de bombeo hasta que los acu\u00edferos ya est\u00e9n en crisis. La experiencia de Bangkok muestra que cuando las autoridades act\u00faan con decisi\u00f3n, las palancas econ\u00f3micas pueden ayudar a revertir los descensos sin una infraestructura masiva, pero la ventana para esa acci\u00f3n puede ser estrecha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n\n<h2>California convierte las inundaciones en recarga<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En el oeste de Estados Unidos, California ha seguido una estrategia h\u00edbrida que combina regulaci\u00f3n con recarga oportunista durante a\u00f1os h\u00famedos. Tras la aprobaci\u00f3n de una legislaci\u00f3n estatal sobre aguas subterr\u00e1neas en la \u00faltima d\u00e9cada, las agencias locales han estado obligadas a desarrollar planes para detener la sobreexplotaci\u00f3n cr\u00f3nica. Esos esfuerzos recibieron un impulso inesperado durante el a\u00f1o hidrol\u00f3gico 2023, cuando una serie de potentes tormentas invernales empaparon el estado despu\u00e9s de a\u00f1os de sequ\u00eda.<\/p>\n<p>Con los r\u00edos crecidos y algunos embalses cerca de su capacidad, los gestores del agua actuaron r\u00e1pidamente para desviar los excedentes hacia campos, llanuras aluviales y balsas de recarga dedicadas. El Departamento de Recursos H\u00eddricos de California inform\u00f3 aumentos mensurables en el almacenamiento de agua subterr\u00e1nea en varias cuencas, atribuyendo las ganancias a este auge de recarga gestionada de acu\u00edferos. Al mismo tiempo, la Junta Estatal de Control de Recursos H\u00eddricos sigui\u00f3 c\u00f3mo estos esfuerzos de recarga afectaban la calidad del agua y las condiciones subterr\u00e1neas, ayudando a perfeccionar las directrices para futuros eventos de alto caudal.<\/p>\n<p>La experiencia de California ilustra tanto la promesa como los l\u00edmites de las estrategias centradas en la recarga. Convertir las inundaciones en almacenamiento subterr\u00e1neo puede ser rentable y eficiente en energ\u00eda en comparaci\u00f3n con grandes embalses superficiales, y puede reducir los riesgos de inundaci\u00f3n para las comunidades aguas abajo. Pero el enfoque depende de disponer de suelos adecuados, infraestructura de conducci\u00f3n y marcos legales que permitan mover y almacenar agua cuando llegan las tormentas. Adem\u00e1s, no puede compensar por completo la sobreextracci\u00f3n cr\u00f3nica si la demanda permanece sin control durante los a\u00f1os secos, por lo que el estado contin\u00faa combinando proyectos de recarga con restricciones de bombeo y planificaci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n\n<h2>Arizona experimenta con recarga gestionada<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Al otro lado de la frontera, en el suroeste estadounidense, Arizona ha estado experimentando con la recarga gestionada de acu\u00edferos durante d\u00e9cadas. La agencia del agua del estado ha destacado c\u00f3mo se han utilizado balsas de infiltraci\u00f3n y pozos de inyecci\u00f3n para almacenar agua superficial importada bajo tierra en tiempos de excedente. En una actualizaci\u00f3n reciente, los funcionarios describieron c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/www.azwater.gov\/news\/articles\/2026-01-14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los proyectos de recarga en el centro de Arizona<\/a> est\u00e1n ayudando a estabilizar los niveles de agua subterr\u00e1nea en algunas cuencas de uso intensivo, incluso mientras la poblaci\u00f3n y la actividad econ\u00f3mica siguen creciendo.<\/p>\n<p>Estos proyectos dependen en gran medida del agua entregada a trav\u00e9s del sistema de canales del Central Arizona Project, que transporta agua del r\u00edo Colorado cientos de kil\u00f3metros hacia el interior. Al almacenar parte de esa agua bajo tierra en lugar de usarla de inmediato, Arizona ha creado un colch\u00f3n frente a futuras escaseces y una forma de seguro a largo plazo contra la sequ\u00eda. El estado combina estas inversiones con regulaciones que limitan el desarrollo dependiente de aguas subterr\u00e1neas en \u00e1reas designadas de gesti\u00f3n activa, con el objetivo de evitar un retorno al bombeo descontrolado que caracteriz\u00f3 d\u00e9cadas anteriores.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n\n\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\n\n\n<h2>Lecciones para un mundo sediento<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En conjunto, las experiencias de China, Tailandia, California y Arizona muestran que la recuperaci\u00f3n de los acu\u00edferos es t\u00e9cnica y pol\u00edticamente alcanzable, pero est\u00e1 lejos de ser autom\u00e1tica. Las evaluaciones globales dirigidas por Jasechko y sus colegas dejan claro que la mayor\u00eda de los acu\u00edferos todav\u00eda siguen una tendencia a la baja, y que <a href=\"https:\/\/news.ucsb.edu\/2024\/021303\/global-groundwater-depletion-accelerating-not-inevitable#:~:text=However%2C%20these%20cases%20are%20only,have%20tradeoffs%2C%E2%80%9D%20Jasechko%20acknowledged.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los casos de \u00e9xito siguen siendo raros<\/a>. Donde ha ocurrido la recuperaci\u00f3n, ha dependido de una mezcla de pol\u00edticas adaptadas a las condiciones locales: importar suministros alternativos cuando es factible, almacenar agua bajo tierra durante los periodos h\u00famedos y usar regulaciones o precios para frenar la demanda.<\/p>\n<p>No existe una f\u00f3rmula \u00fanica aplicable a todos. Las regiones ricas pueden financiar grandes trasvases entre cuencas y plantas desaladoras, mientras que las \u00e1reas de menores ingresos podr\u00edan apoyarse m\u00e1s en reformas de gobernanza, monitoreo comunitario y modestos esfuerzos de recarga durante las temporadas de lluvia. Cada opci\u00f3n&#8230;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las aguas subterr\u00e1neas suministran el 40% del agua de riego del mundo, sin embargo los niveles de los acu\u00edferos est\u00e1n descendiendo m\u00e1s r\u00e1pido de lo que se reponen en amplias zonas de todos los continentes habitados. En ese contexto, un n\u00famero peque\u00f1o pero creciente de regiones ha logrado revertir declives a largo plazo mediante intervenciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1354850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-1356386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sistemas-espaciales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356389,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356386\/revisions\/1356389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1356386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1356386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}