Partes de la regi\u00f3n de Los \u00c1ngeles se est\u00e1n hundiendo gradualmente, y ese descenso lento puede agravar la amenaza de inundaciones que representa el aumento del nivel del mar a lo largo de la costa del sur de California. Un estudio dirigido por la NASA mape\u00f3 el movimiento vertical de la tierra a lo largo de la costa de California, identificando \u00e1reas donde el terreno cae en cantidades medibles cada a\u00f1o y mostrando que el movimiento local del terreno puede afectar de manera significativa las estimaciones de aumento relativo del nivel del mar. Los hallazgos subrayan por qu\u00e9 la planificaci\u00f3n contra inundaciones en barrios bajos debe tener en cuenta tanto el ascenso del oc\u00e9ano como la subsidencia del terreno.<\/p>\n
El estudio de la NASA utiliz\u00f3 una t\u00e9cnica de teledetecci\u00f3n llamada radar de apertura sint\u00e9tica interferom\u00e9trico, o InSAR, para rastrear d\u00f3nde la superficie terrestre de California se eleva y d\u00f3nde se hunde. Al comparar pasadas repetidas de radar desde sat\u00e9lites en \u00f3rbita, los investigadores produjeron mapas detallados que muestran \u00e1reas de elevaci\u00f3n y subsidencia<\/a> a escalas espaciales finas. La t\u00e9cnica detecta cambios tan peque\u00f1os como unos pocos mil\u00edmetros, lo que significa que incluso un hundimiento sutil que escapar\u00eda a la observaci\u00f3n a nivel del suelo puede cuantificarse desde la \u00f3rbita.<\/p>\n Esto importa porque la subsidencia no tiene que ser dram\u00e1tica para ser peligrosa. Un tramo de costa que baja solo unos pocos mil\u00edmetros por a\u00f1o puede parecer trivial de forma aislada, pero a lo largo de una d\u00e9cada ese movimiento suma cent\u00edmetros al nivel efectivo del mar experimentado por carreteras, desag\u00fces pluviales y cimientos de edificios. La investigaci\u00f3n dirigida por la NASA<\/a> encontr\u00f3 que el movimiento local del terreno puede cambiar materialmente las proyecciones de aumento relativo del nivel del mar e incrementar la incertidumbre en esas proyecciones. En pocas palabras, los planificadores que ignoren la subsidencia pueden estar subestimando cu\u00e1n pronto las aguas de inundaci\u00f3n llegar\u00e1n a un vecindario concreto.<\/p>\n La subsidencia a lo largo de la costa de California tiene varias causas superpuestas. La extracci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea es el impulso m\u00e1s documentado: cuando se bombea agua de los acu\u00edferos subterr\u00e1neos m\u00e1s r\u00e1pido de lo que se recargan, los sedimentos superiores se compactan y la superficie se hunde. La extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas puede provocar un efecto similar. El Servicio Geol\u00f3gico de los Estados Unidos (USGS)<\/a> describe la subsidencia como un proceso geof\u00edsico medido vinculado a estas actividades humanas, no como un riesgo especulativo, y explica por qu\u00e9 amenaza tanto a la infraestructura como a los sistemas de gesti\u00f3n del agua.<\/p>\n Los investigadores del USGS han estado aplicando InSAR en el sur de California durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas. Una ficha informativa del USGS<\/a> fundamental publicada en 2003 detall\u00f3 c\u00f3mo los interferogramas de radar se traducen en deformaci\u00f3n medida e incluy\u00f3 ejemplos de la regi\u00f3n metropolitana de Los \u00c1ngeles y la cuenca de Santa Ana, estableciendo una base temprana de evidencia de que el hundimiento inducido por actividades humanas ya era detectable en el \u00e1rea metropolitana. El estudio actual de la NASA se construye sobre esa l\u00ednea con muchos m\u00e1s datos y una cobertura m\u00e1s amplia.<\/p>\n Mientras que la subsidencia a escala de cuenca es lenta y en gran medida invisible, la pen\u00ednsula de Palos Verdes, en el borde suroeste del condado de Los \u00c1ngeles, ofrece un ejemplo patente y visible de lo r\u00e1pido que puede moverse el terreno. El Laboratorio de Propulsi\u00f3n a Chorro (JPL) de la NASA emple\u00f3 su instrumento a\u00e9reo UAVSAR para medir desplazamientos r\u00e1pidos en la pen\u00ednsula<\/a> de hasta aproximadamente 4 pulgadas, o 10 cent\u00edmetros, por semana durante un per\u00edodo de cuatro semanas en el oto\u00f1o de 2024. Esa tasa supera con creces la subsidencia t\u00edpica, porque el movimiento en Palos Verdes implica un complejo de deslizamientos activo m\u00e1s que una compactaci\u00f3n gradual.<\/p>\n La ciudad de Rancho Palos Verdes ha documentado movimiento acelerado del terreno<\/a> en el complejo de deslizamientos Portuguese Bend desde la primavera de 2023, con tasas de movimiento referidas en pies por a\u00f1o, declaraciones de emergencia, da\u00f1os en carreteras y interrupciones de servicios. El movimiento por deslizamiento y la subsidencia de cuencas son procesos distintos, pero comparten una lecci\u00f3n com\u00fan: el terreno bajo el \u00e1rea metropolitana de Los \u00c1ngeles no es est\u00e1tico, y asumir lo contrario conduce a fallos de infraestructura y costos de emergencia que podr\u00edan haberse anticipado.<\/p>\n La mayor\u00eda de los modelos de planificaci\u00f3n de inundaciones comienzan con una proyecci\u00f3n de cu\u00e1nto aumentar\u00e1 el oc\u00e9ano y luego superponen esa proyecci\u00f3n sobre una superficie terrestre fija. El problema, como demuestra el estudio de la NASA, es que la superficie terrestre no es fija. Cuando el terreno baja incluso modestamente, la brecha entre el nivel del mar y el entorno construido se reduce m\u00e1s r\u00e1pido de lo que predicen los modelos que solo consideran el oc\u00e9ano. El gobierno estatal de California ha reconocido esta brecha. El Consejo de Protecci\u00f3n Oce\u00e1nica de California<\/a> tiene una gu\u00eda provisional sobre el aumento del nivel del mar que identifica el movimiento vertical de la tierra, incluyendo tanto la elevaci\u00f3n como la subsidencia, como un factor principal de la variaci\u00f3n local en el aumento relativo del nivel del mar en todo el estado.<\/p>\n Esa redacci\u00f3n pol\u00edtica tiene un peso real en la planificaci\u00f3n. Las comunidades costeras que se basan \u00fanicamente en proyecciones de aumento del oc\u00e9ano sin tener en cuenta la subsidencia pueden estar dise\u00f1ando diques, sistemas de drenaje y c\u00f3digos de construcci\u00f3n seg\u00fan un est\u00e1ndar que ya est\u00e1 desactualizado cuando se termina la construcci\u00f3n. Para Los \u00c1ngeles, donde las zonas portuarias y los corredores fluviales de poca elevaci\u00f3n est\u00e1n cerca del nivel del mar, incluso una peque\u00f1a subestimaci\u00f3n del aumento efectivo del nivel del mar puede traducirse en una exposici\u00f3n a inundaciones sustancialmente mayor en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas.<\/p>\n Una raz\u00f3n por la que la subsidencia ha tardado en entrar en la planificaci\u00f3n general de inundaciones es que los datos estaban hist\u00f3ricamente fragmentados. Diferentes agencias usaban distintos instrumentos, ventanas temporales y m\u00e9todos de procesamiento, lo que dificultaba comparar un lugar con otro. Eso est\u00e1 empezando a cambiar. La NASA anunci\u00f3 su producto de desplazamiento OPERA, un conjunto de datos listo para usar<\/a> que proporciona mediciones consistentes del movimiento de la tierra en Norteam\u00e9rica, incluida la costa de California. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para que agencias no especializadas puedan descargar datos de desplazamiento e incorporarlos directamente a sus modelos de riesgo sin tener que procesar im\u00e1genes rad\u00e1ricas en bruto.<\/p>\n En California, las agencias estatales tambi\u00e9n est\u00e1n invirtiendo en recursos InSAR m\u00e1s accesibles. Un portal estatal aloja datos de subsidencia<\/a> derivados del an\u00e1lisis de radar comercial, lo que da a los planificadores y gobiernos locales una manera de ver d\u00f3nde el terreno ha estado cayendo y con qu\u00e9 rapidez. Combinados con los mapas de movimiento costero terrestre de la NASA, estos conjuntos de datos crean una l\u00ednea base emergente que puede actualizarse a medida que nuevas misiones satelitales, como NISAR, entren en funcionamiento.<\/p>\n Comunicar lo que estos productos t\u00e9cnicos significan para la vida cotidiana sigue siendo un desaf\u00edo. La NASA ha estado ampliando su narrativa de divulgaci\u00f3n a trav\u00e9s de la serie de videos Plus<\/a>, que incluye explicaciones sobre temas de ciencias de la Tierra y visualizaciones que convierten n\u00fameros abstractos en escenas de costas, ciudades y ecosistemas cambiantes. La plataforma m\u00e1s amplia de NASA Plus<\/a> es de acceso gratuito y puede ayudar a residentes, estudiantes y funcionarios locales a entender por qu\u00e9 unos pocos mil\u00edmetros de movimiento por a\u00f1o importan cuando se suman al aumento del nivel del mar y a tormentas m\u00e1s intensas.<\/p>\n Para la regi\u00f3n de Los \u00c1ngeles, la ciencia emergente dibuja un panorama de riesgo desigual. Algunos tramos de la costa y las cuencas interiores son relativamente estables o incluso presentan un ligero levantamiento, mientras que otros sectores se est\u00e1n hundiendo a ritmos que podr\u00edan sumar varios cent\u00edmetros de aumento efectivo del nivel del mar en el transcurso de una vida humana. Ese mosaico implica que los promedios a nivel de ciudad pueden ser enga\u00f1osos: un vecindario construido sobre sedimentos que se compactan cerca de un canal mareal puede enfrentar un riesgo de inundaci\u00f3n mucho mayor que una comunidad en lo alto de un acantilado a solo unos pocos kil\u00f3metros de distancia.<\/p>\n Integrar el movimiento vertical de la tierra en la planificaci\u00f3n requerir\u00e1 una estrecha coordinaci\u00f3n entre cient\u00edficos, ingenieros y responsables pol\u00edticos. Los mapas de inundaci\u00f3n, los c\u00f3digos de construcci\u00f3n y las normas de dise\u00f1o de infraestructura pueden actualizarse para usar proyecciones de nivel del mar relativo que combinen el ascenso del oc\u00e9ano con las tasas locales de subsidencia. Las autoridades portuarias y las agencias de transporte pueden priorizar inversiones en \u00e1reas donde el terreno se hunde m\u00e1s r\u00e1pido, reforzando diques, elevando carreteras y redise\u00f1ando sistemas de drenaje con mayor capacidad.<\/p>\n En \u00faltima instancia, la historia de una costa de Los \u00c1ngeles que se hunde lentamente no trata solo de geof\u00edsica; trata de decisiones. Las pol\u00edticas de gesti\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas influyen en cu\u00e1nto se compactan los acu\u00edferos. Las decisiones sobre uso del suelo determinan d\u00f3nde se construyen viviendas e instalaciones cr\u00edticas en relaci\u00f3n con terrenos en subsidencia. La pol\u00edtica clim\u00e1tica determinar\u00e1 qu\u00e9 tan r\u00e1pido aumentar\u00e1n los niveles globales del mar. Los nuevos mapas basados en radar no dictan esas decisiones, pero eliminan la ilusi\u00f3n de que la propia tierra est\u00e1 fija. Planificar con una l\u00ednea base en movimiento es m\u00e1s dif\u00edcil, pero ignorar ese movimiento aumenta las probabilidades de que el riesgo futuro de inundaciones sea subestimado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Partes de la regi\u00f3n de Los \u00c1ngeles se est\u00e1n hundiendo gradualmente, y ese descenso lento puede agravar la amenaza de inundaciones que representa el aumento del nivel del mar a lo largo de la costa del sur de California. Un estudio dirigido por la NASA mape\u00f3 el movimiento vertical de la tierra a lo largo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1351952,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[287,458],"tags":[],"class_list":["post-1352893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sistemas-espaciales","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1352893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1353131,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352893\/revisions\/1353131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1352893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morningoverview.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1352893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Por qu\u00e9 el terreno se est\u00e1 hundiendo<\/h2>\n
Palos Verdes: una advertencia visible<\/h2>\n
C\u00f3mo el hundimiento reescribe los mapas de inundaciones<\/h2>\n
Nuevas herramientas para rastrear el problema<\/h2>\n
Implicaciones para Los \u00c1ngeles y m\u00e1s all\u00e1<\/h2>\n